Writing B1 inglese: come scrivere l'email dell'esame, con esempi

Nel Writing del B1 non vince chi scrive di più, ma chi fa esattamente quello che chiede la traccia, con il registro giusto e nel numero di parole richiesto. È la parte dove si perdono punti per distrazione, più che per la grammatica. Qui trovi come si scrive l'email d'esame, frasi pronte e un esempio; per farti correggere un testo vero, la nostra simulazione dell'esame B1 include due email corrette frase per frase.

Cosa chiede il Writing del B1?

Di solito due testi brevi, di circa 70-120 parole ciascuno.

• Cambridge B1 Preliminary: un'email di circa 100 parole e, a scelta, un articolo o una storia di circa 100 parole, in 45 minuti.
• LanguageCert B1: un testo formale di 70-100 parole e un'email informale a un amico di 100-120 parole.
• Trinity ISE I: un testo scritto a partire da quello che hai letto e un testo più lungo su un tema dato.

Come si scrive l'email formale?

Saluto formale, motivo dell'email, tutti i punti della traccia in ordine, chiusura formale.

• Apertura: Dear Mrs Clarke, / Dear Sir or Madam,
• Motivo: I am writing to ask about... / I saw your advert in...
• Domande educate: Could you tell me...? I would like to know...
• Chiusura: I look forward to hearing from you. Yours sincerely, (se conosci il nome) o Yours faithfully, (se non lo conosci).

Niente forme contratte (I'm, don't) e niente Hi.

Come si scrive l'email informale?

Tono da amico, frasi più brevi, forme contratte, ma sempre tutti i punti richiesti.

• Apertura: Hi Sam, / Dear Sam, Thanks for your email! It was great to hear from you.
• Proposte: Why don't we...? / You should definitely... / How about...?
• Inviti: Would you like to...? / Let's meet on...
• Chiusura: Let me know! / See you soon, / Love,

Un esempio di email informale B1

Traccia: un amico inglese verrà in Italia e ti chiede cosa vedere e se potete incontrarvi.

Hi Sam,
That's great news! I can't wait to see you. You should definitely visit Parma, because the old town is beautiful and the food is amazing. If you like art, the cathedral is really worth seeing. You could also spend a day at Lake Garda: it's only two hours by train.
Why don't we meet on Saturday? We could have dinner in a small restaurant near my house and then go for a walk in the centre. Let me know which day is better for you.
See you soon,
Mario

Circa 100 parole, tutti i punti della traccia, connettivi semplici (because, if, then), proposte e un invito: è un testo da B1 pieno.

Quali errori fanno perdere più punti?

1. Saltare un punto della traccia: è l'errore più costoso, perché abbassa il voto sul compito anche se l'inglese è buono.
2. Sbagliare registro: Hi e forme contratte in un'email formale, o un tono rigido con un amico.
3. Uscire dal numero di parole: troppo corto non sviluppa i punti, troppo lungo fa perdere tempo e aumenta gli errori.
4. Frasi tutte uguali: senza connettivi (because, so, although, then) il testo sembra una lista.
5. Errori "italiani": I am agree (giusto: I agree), informations (giusto: information), I have 20 years (giusto: I am 20).

Come allenarsi al Writing?

Scrivendo spesso testi brevi, a tempo, e facendoli correggere.

1. Scegli una traccia e scrivi in 20 minuti, senza correttore.
2. Controlla con una checklist: tutti i punti? registro giusto? numero di parole?
3. Ripassa la grammatica che sbagli di più, partendo dagli argomenti del B1.
4. Fatti correggere da un insegnante o con una simulazione con correzione.