Writing B2 inglese: come scrivere email, essay e lettere d'esame, con esempi

Al B2 il Writing non premia chi scrive senza errori, ma chi costruisce un testo convincente: tutti i punti della traccia, un'opinione motivata, il registro giusto e frasi collegate bene. Molti candidati con una buona grammatica perdono punti proprio qui. Qui trovi cosa chiede l'esame, come si scrivono i testi più frequenti e un esempio; per farti correggere un testo vero, la nostra simulazione dell'esame B2 include due testi corretti frase per frase.

Cosa chiede il Writing del B2?

Due testi di circa 100-200 parole ciascuno, di solito uno formale e uno informale o di opinione.

• Cambridge B2 First: un saggio obbligatorio di 140-190 parole su una traccia con due spunti più uno tuo, e un secondo testo a scelta (articolo, email o lettera, recensione o report), in 1 ora e 20 minuti.
• LanguageCert B2: un testo formale di 100-150 parole (spesso un'email o una lettera di reclamo, richiesta o proposta) e uno informale di 150-200 parole.
• Trinity ISE II: un testo scritto a partire dai brani letti (reading into writing) e un testo più lungo su un tema dato.

Cosa cambia rispetto al Writing del B1?

Non basta raccontare o chiedere: devi argomentare, scegliere il tono e collegare le idee.

• ogni punto della traccia va sviluppato, con un motivo o un esempio, non solo nominato;
• il registro deve essere coerente dall'inizio alla fine;
• servono strutture varie: passivo, condizionali, frasi relative, inversioni semplici;
• i connettivi devono mostrare il ragionamento: however, whereas, as a result, on the other hand.

Come si scrive l'email formale (reclamo o richiesta)?

Motivo nella prima frase, un paragrafo per ogni punto, una richiesta chiara alla fine.

• Apertura: Dear Mr Ward, / Dear Sir or Madam,
• Motivo: I am writing to complain about... / I am writing with regard to...
• Fatti: According to your website... However, ... / Not only was..., but...
• Richiesta: I would therefore be grateful if you could... / I would appreciate a full refund.
• Chiusura: I look forward to hearing from you. Yours sincerely, (con il nome) o Yours faithfully, (senza).

Come si scrive l'essay di opinione?

Quattro paragrafi: introduzione, due argomenti, conclusione con la tua opinione.

1. Introduzione: riformula la domanda con parole tue e anticipa la discussione.
2. Primo argomento: una frase chiave, poi motivo ed esempio.
3. Secondo argomento o punto di vista opposto: On the other hand, ...
4. Conclusione: la tua opinione, motivata: On balance, I believe that...

Un esempio di essay B2

Traccia: "Public transport in cities should be free. Do you agree?" Note: 1. l'ambiente; 2. chi paga il servizio; 3. un'idea tua.

Many cities are struggling with traffic and pollution, and some have decided to make buses and trams free. Is this a good idea for every city?
The strongest argument in favour is the environment. If public transport cost nothing, many people would leave their cars at home, which would reduce both traffic and air pollution. Free tickets would also help families on low incomes, for whom travel costs are a real burden.
On the other hand, someone has to pay. Without ticket money, the service would have to be funded through taxes, and if the budget were cut, buses might become less frequent. In that case, people would simply go back to their cars.
On balance, I believe free public transport is worth trying, but only if the service is reliable. A free bus that never arrives helps no one.

Circa 170 parole: domanda riformulata, argomenti a favore e contro, un'idea in più (le famiglie), condizionali e frasi relative, connettivi che guidano il lettore, opinione chiara alla fine. È un testo da B2 pieno.

Tre tracce per allenarti

• Email formale: hai frequentato un corso nel fine settimana, ma non corrispondeva alla descrizione. Scrivi all'organizzatore: cosa non andava, come ti ha toccato, cosa chiedi (100-150 parole).
• Email informale: un amico ti scrive che ha ricevuto un'offerta di lavoro all'estero ma ha paura di partire. Rispondi con i tuoi consigli (150-200 parole).
• Essay: "Working from home is better for both employees and companies." Sei d'accordo? (140-190 parole).

Quali errori fanno perdere più punti?

1. Un punto della traccia saltato o solo accennato: abbassa il voto sul compito anche con un inglese ottimo.
2. Testo senza paragrafi: un blocco unico sembra disordinato, anche se le idee ci sono.
3. Linguaggio da B1: solo frasi semplici e parole generiche (good, bad, nice, thing).
4. Registro misto: Dear Sir all'inizio e See you! alla fine.
5. Errori "italiani" frequenti: I am agree (giusto: I agree), despite of (giusto: despite), people is (giusto: people are), an information (giusto: some information).

Come allenarsi al Writing B2?

Un testo a settimana, a tempo, corretto da qualcuno che conosce i criteri d'esame.

1. Scrivi in 25 minuti, senza correttore automatico, contando le parole.
2. Rileggi con una checklist: tutti i punti sviluppati? paragrafi? registro? connettivi?
3. Ripassa le strutture che usi poco: le trovi nella guida al livello B2 di inglese.
4. Fatti correggere da un insegnante o con una simulazione con correzione, e riscrivi il testo con le correzioni.